در مراسم رونمایی ترجمه کتاب، که در منزل جانباز شهید حسین دخانچی برگزار شد همچنین از مقام شامخ مادر شهید نیز تجلیل به عمل آمد.
در ادامه مراسم نیز فعالین فرهنگی جمهوری آذربایجان طی سخنانی به تاثیر فرهنگ انقلاب اسلامی بر سایر ملت‌های مسلمان اشاره کردند و اثرگذاری بیان خاطرات شهدا بر مردم این کشورها را بسیار مهم و چشمگیر عنوان نمودند و بر ضرورت ترجمه آثار مرتبط با عرصه جهاد و شهادت تاکید کردند.
شایان ذکر است تب ناتمام به خاطرات مادر جانباز شهید دخانچی است که قریب به ۱۷ سال از فرزند جانباز خود پرستاری کرد، که نام ترجمه آذربایجانی آن ” از جانبازی تا شهادت” گذارده شده و در ۲۷۲صفحه و با تیراژ ۱۰۰۰ نسخه به چاپ رسیده است.
