آموزش زبان عربی و لهجه عراقی به لحاظ فرهنگی و اقتصادی، از اهمیت بسیار بالایی در کشور ایران برخوردار است.
استاد و مححقق زبان عربی گفت: آموزش زبان عربی و لهجه عراقی به لحاظ فرهنگی و اقتصادی برای مردم ایران ، بسیار کاربردی و راهبردی است.
به گزارش ثروت ایرانی، مجتبی بستان ضمن معرفی خود در خصوص فعالیت علمی و فرهنگی اظهار داشت:بخشی از سوابق علمی و تحصیلی اینجانب در رابطه با زبان عربی هم فصیح و هم لهجه عراقی بوده با توجه به اهمیت آن بوده است.
این استاد زبان عربی و لهجه عراقی و مولف کتاب آموزش لهجه عراقی و چندین کتاب آموزش زبان عربی فصیح عنوان کرد: زبان عربی و نحوه آموزش و فراگیری آن به لهجه عراقی در ایران اهمیت زیادی دارد، چرا که فرهنگ کشور اسلامی ایران آمیخته با زبان عربی بوده و از قرآن کریم تا متون و نصوصی که از ائمه اطهار (ع) به مردم ایران رسیده است، عربی است.
وی تصریح کرد:حتی احادیثی از ائمه اطهار(ع) در رابطه با یادگیری زبان عربی برای غیر عرب‌ها وجود دارد که همه بر روی آموزش آن تاکید دارند، در این باره از امیرالمومنین امام علی (ع) حدیثی داریم که می‌فرمایند تَعـَلـَّموا العَرَبیّــﮥ و عَـلِّـموها. » زبان عربی را یاد بگیرید و آن را به دیگران یاد دهید .
بستان بیان کرد:این امر تکلیفی بر گردن غیر عرب زبان‌های مسلمان و شیعی به خصوص ایرانی‌ها نهاده که به این کلام ارزشمند جامه عمل بپوشانند، ما حتی در متون فارسی از سوی شاعران و عارفان شاهد آمیختگی زبان عربی با فارسی هستیم و این تکلیفی برای فرهنگیان نیز در جهت آموزش و ترویج زبان عربی ایجاد می‌کند.
وی خاطرنشان کرد: در نظر بعدی نیز آموزش لهجه عراقی با توجه به مشترکات فرهنگ ایران و عراق اهمیت بسیار زیادی دارد و حلقه واسط بین دو فرهنگ برآمده از فرهنگ مقدس شیعی، آگاهی از زبان عربی با لهجه عراقی است.
این استاد زبان عربی و لهجه عراقی ادامه داد:ما ارادت ایرانیان را در عراق و عتبات عالیات به ویژه در پیاده روی اربعین می بینیم و بارها فارسی زبان‌ها و ایرانی‌ها خواستار آموزش لهجه عراقی در این سفر معنوی بوده‌اند، چرا که در ترویج فرهنگ ایران و تقویت فرهنگ مشترک شیعه موفق باشند.
وی گفت: اما عدم اطلاع از لهجه عراقی موجب شده این فرهنگ به خوبی ترویج پیدا نکند، در این باره لازم است آشنایی جزئی با این زبان و لهجه عراقی برای فهم ضرورت‌ها انجام بگیرد.
بستان عنوان کرد:در کنار این فرهنگ عظیم و اتفاق مهم یعنی دانستن زبان عراقی، موضوع اقتصادی نیز اهمیت خود را دارد، چه بسا با توجه به میزبانی از زائران و مسافران عراقی و حضور گسترده عرب زبانان که بیش از ۹۰ درصد از ایشان عراقی هستند و ارادت آنها به بارگاه حضرت فاطمه معصومه(س)، در ارائه خدمات در زمینه های مختلف اجتماعی ،نیاز به آموزش زبان عربی و لهجه عراقی داریم.
وی بیان کرد:همچنین آشنایی با این زبان، می‌تواند برای سفر به عراق نیز در زمینه اقتصادی، شرایط خوبی را به لحاظ خدمت رسانی فراهم سازد، از جهتی در گردشگری سلامت و ارائه خدمات پزشکی و سلامت نیز آشنایی با زبان عربی دارای اهمیت است.
مولف کتاب آموزش لهجه عراقی و کتاب آموزش زبان عربی فصیح تصریح کرد: این خدمات در دهه های اخیر افزایش یافته است و در حوزه اقتصادی و تجاری، تعامل بین ایران و عراق هم نیازمند مترجم و زبان دان هستیم تا در زمینه اشتغال به فعالیت بپردازند.
وی افزود: می توان گفت یکی از مهم ترین حوزه های زبان عربی لهجه عراقی است و شمولیت این لهجه نسبت به لهجه های دیگر واضح و مشخص است و در واقع لهجه عراقی ارتباط نزدیک تری به زبان فصیح عربی دارد، در قم نیز بیشترین ارتباط با عراقی زبان ها وجود دارد.
بستان اظهار داشت: همچنین نکته مهم دیگر در این رابطه، حوزه مباحث تجاری و تولیدی میان ایران و عراق است که بر ضرورت یادگیری زبان عربی تاکید دارد تا بتوان اعتماد طرفین را به خوبی جلب کرد.
علاقمندان و متقضیان آموزش زبان عربی جهت دریافت خدمات آمورشی می توانند در مرکز آموزشی تراشه برای آموزش زبان عربی و لهجه عراقی حضور یابند.
وی گفت: مرکز تراشه، یکی از نخستین مراکز آموزشی در استان قم است که در حوزه های مختلف به خصوصآموزش زبان به ارائه خدمات آموزشی می پردازد و با سوابق ارزشمند، قدمت طولانی و تجربه فراوان، آموزش های نوینی را در اختیار علاقه مندان قرار می دهد.
این استاد زبان عربی و لهجه عراقی افزود: این مرکز آموزشی ارتباط موثری را با متقاضیان و دانشجویان و کارآموزان در سنین مختلف و اقشار گوناگون ایجاد کرده که توسط زیرساختها و امکانات آموزشی به روز و همچنین بهره گیری از محتوا و منابع غنی صوتی و تصویری و مکتوب به آموزش می‌پردازد.
وی بیان کرد: مردم قم طلیعه دار فرهنگ هستند و درخواست‌های زیادی در آستانه سفر معنوی اربعین در ارتباط با لهجه عراقی وجود دارد و از این جهت دوره‌های کوتاه مدتی در این خصوصوص نیز در این مرکز در نظر گرفته شده است.
بستان یادآور شد: گروه آموزشی زبان عربی و لهجه عراقی در مرکز آموزشی تراشه با تجربه‌ای بیش از ۲۰ سال در زمینه تالیف و تحقیق و آموزش در تلاش هست که با ارائه بهترین و به روز ترین آموزشها متناسب با نیاز مخاطبان، پاسخگوی علاقمندان این زبان باشد.
وی تصریح کرد:بسیاری از افرادی که این آموزش ها را سپری می‌کنند در جهت کسب مهارت برای اشتغال هستند و در زمینه های کاری مثل هتل داری و مترجمی و یا بخش های بین المللی سازمان ها و شرکت ها و مراکز دولتی و خصوصی و بانک ها به اشتغال می پردازند و البته تعامل خوبی در ارتباط با آموزش ضمن خدمت کارکنان نیز وجود دارد.
این استاد زبان عربی و لهجه عراقی با اشاره به برگزاری دوره های مقدماتی و متوسط و پیشرفته در این مرکزبیان کرد: در این مقاطع برنامه ریزی آموزشی به صورت کاربردی است و دوره های ۶ ماهه و کوتاه مدت برای اهداف مختلف زائرپذیری و گردشگری و سلامت و مناسبتی و اربعین متناسب با همان نیازهای مخاظب در نظر گرفته شده است.
وی عنوان کرد: مرکز در تلاش هست این آموزش ها در کارآفرینی به صورت علمی و کاربردی مؤثر باشد، همچنین در صدد هستیم بتوانیم با توسعه این بخش به متقاضیان در شهرستان های دور و اطراف قم نیز خدمات بدهیم هر چند این آموزش ها به صورت برخط و غیرحضوری نیز در حال حاضر در حال انجام می باشد.
بستان اظهار داشت: یکی از ویژگی های این مرکز آموزشی نیز ارائه مدارک معتبر زیر نظر سازمان فنی و حرفه ای است و البته درصدد هستیم با توجه به رتبه آموزشی بتوانیم تحت نظر دانشگاهها به ارائه مدارک بپردازیم.
وی بیان کرد:سال قبل متقاضی برای زبان عربی زیاد بود و نتوانستیم همه را پوشش دهیم، البته به لحاظ تبلیغات نیز جای کار داریم چرا که بسیاری از افراد اظهار بی اطلاعی از آموزش های زبان عراقی در استان دارند.
این استاد زبان عربی و لهجه عراقی گفت: خدمات این مرکز را به لحاظ کیفیت می توان نزدیک به خدمات ارائه شده در مراکز آموزشی دولتی دانست به طور مثال در یک دوره ۶ ماهه تقریبا ۱۵۰ نفر فراگیر در حال آموزش هستند و همچنین در طول سال در حدود ۱۰۰۰ نفر دانشجو در حال دریافت خدمات آمورش زبان هستند ، لذا باید ظرفیت های آموزشی را توسعه دهیم که نیازمند همراهی مسئولان هستیم.
بستان در پایان بیان کرد: باید ارادت شیعیان به فرهنگ ائمه اطهار (ع)و فرهنگ شیعه که ظهورش اربعین است مورد توجه بیش از پیش قرار بگیرد که یکی از مصادیق این توجهات از سوی دولت و مردم توجه به فراگیری زبان و لهجه عراقی است.
